Video game designers have known about this concept for years. It applies equally to creating and growing your podcast.