The all-important nuance everyone forgets to mention when they tell you to niche down your podcast in order to grow.